"Chcemy, aby ludzie byli bardziej świadomi tego, co dzieje się w innych częściach świata. I chcemy, aby byli podekscytowani, aby usłyszeć o innej kulturze. "
Taki jest cel Pangea Today, mówi Nelly Yusupova, szef strategii marketingowej i technologii dla nowo uruchomionej strony internetowej do agregacji wiadomości.
Pangea Today publikuje angielskojęzyczne podsumowania popularnych nowości z całego świata.
$config[code] not foundProces rozpoczyna się od lokalnych redaktorów, którzy skanują gazety i internetowe serwisy informacyjne w swoich ojczystych językach. Podsumowują najważniejsze wiadomości i dodają kontekst, aby osoby spoza tego regionu mogły zrozumieć problemy. Następnie streszczenia są publikowane w Pangea Today, w języku angielskim. Lub, jak mówi slogan witryny, "Ich wiadomości. Ich głosy. Twój język."
Yusupova, odnosząca sukcesy przedsiębiorczyni i właścicielka firmy, która jest na Twitterze, zna się na wartości na temat zrozumienia innych kultur. Pochodząca z Tadżykistanu przybyła do Stanów Zjednoczonych 22 lata temu.
Powiedziała: "Jako osoba biznesowa potencjalnie masz klientów na całym świecie. Musisz zrozumieć swoich klientów i to, co jest dla nich ważne. Jeśli skupisz się tylko na USA, tracisz ogromną szansę. "
Poza tym, dodaje, uczenie się o wiadomościach ze świata sprawia, że jesteś ciekawszą osobą. "Wspaniale jest wybrać się na imprezę networkingową i dowiedzieć się czegoś o innych krajach. Będziesz gwiazdą. "
Strona jest pomysłem Rich Baum. Yusupova opisuje go jako "tylko faceta z pomysłem", któremu udało się pozyskać innych, w tym Yusupovę, w wizji i zrzucić go z ziemi. Rozpoczęli planowanie w październiku 2013 r. "Zaczęliśmy od przeczucia - mówi Yusupova. "Nasze przeczucie było takie, że ludzie czuli, że wiadomości z innych krajów zostały przefiltrowane przez obiektyw Stanów Zjednoczonych. Przeprowadziliśmy wywiady z ludźmi i dowiedzieliśmy się, że nasze przeczucie było prawdziwe. "
Znalazły inwestorów aniołów i założyły fundusz zalążkowy do uruchomienia. W styczniu zatrudnili zespół programistów i rozpoczęli budowę witryny. Rozpoczęli także rozmowy kwalifikacyjne i zatrudnianie lokalnych redaktorów w tym czasie.
Wiadomości bez granic
Nazwa strony pochodzi od Pangei, superkontynentu na ziemi 300 milionów lat temu, zanim rozpadł się na siedem kontynentów, które znamy dzisiaj. "Symbolizuje sprowadzenie wszystkiego do siebie, bez granic" - powiedział Yusupova.
Strona zawiera wiadomości z 94 krajów, tłumacząc 28 języków, aby dostarczyć streszczenia w języku angielskim. Obejmują one wszystkie główne języki świata. Obejmują nawet mroczne języki, takie jak malajalam, syngaleski i paszto.
Typowy artykuł z wiadomościami zawiera od 150 do 200 słów. To może wydawać się krótkie, ale podsumowania są gęste od informacji - tylko fakty, proszę pani. Każda z nich jest szybką, ale pouczającą lekturą.
Każdy artykuł odnosi się do artykułu źródłowego i łączy się z nim w jego oryginalnym języku. Zawierają także link do przetłumaczonej przez Google wersji artykułu. "Choć tłumaczenie Google nie zawsze jest jasne, przeczytanie podsumowania wraz z wersją przetłumaczoną maszynowo dodaje nieco więcej informacji dla tych, którzy chcą więcej", powiedział Yusupova.
Pangea Today publikuje od 20 do 30 streszczeń wiadomości dziennie. Wiele treści jest wiecznie zielonych i historie są wybierane przez redaktorów do trwałego odwołania, a także wiadomości.
Zespół na całym świecie
Z konieczności zespół redakcyjny jest rozproszony na całym świecie i działa zdalnie między sobą. Redaktorzy krajowi spotykają się z daleka podczas rozmowy wideo. Poszczególni redaktorzy krajowi muszą koordynować pracę z redakcją wykonawczą.
Strona szczyci się swoimi standardami redakcyjnymi i imponuje swoją obiektywnością. Wizja strony ma pozostać zrównoważona, informując lokalny kraj o wiadomościach, ale bez agendy.
Lokalni redaktorzy są częściowo wybierani ze względu na ich obiektywność. Po rygorystycznym wywiadzie dla redaktora naczelnego z Bliskiego Wschodu, Pangea Today znalazła to, co uważali za idealnego kandydata. "Mówił po angielsku, wyraźnie znał lokalne środowisko informacyjne, znał kontekst kulturowy opowiadań … a w dniu, w którym mieliśmy go zatrudnić, dowiedzieliśmy się, że jest rzecznikiem swojego rządu. To naprawdę nie wydawało się dla niego wielkim wyzwaniem, ale było dla nas dyskwalifikacją ", powiedział Yusupova.
Po tym doświadczeniu Yusupova powiedziała, że zaczęli pytać o przynależność podczas procesu rozmowy.
Silnik Discovery
Witryna przeznaczona dla czytelników o wielu różnych zainteresowaniach. Jedną z grup, które przyciąga strona, jest to, co Yusupova nazywa entuzjastami wiadomości. "Są to ludzie, którzy lubią konsumować wiadomości. Uwielbiają uczyć się o świecie. Dla nich wiadomości to rozrywka ". Yusupova dodał:" Sam jestem entuzjastą wiadomości ".
Pangea Today jest zbudowany na platformie WordPress, ale ma wiele niestandardowych funkcji i niestandardowy projekt.
Witryna jest przeznaczona do "odkrywania". Jest przeznaczona do przewijania, zwłaszcza na tablecie lub innym urządzeniu mobilnym. Z założenia nie ma funkcji wyszukiwania.
Ale nawigacja i struktura pozwalają na znalezienie treści w oparciu o zainteresowania, kraj lub temat. Na przykład istnieją kategorie dla biznesu, gospodarki, technologii, ludzi i innych tematów. Jest tu także sekcja kultury poświęcona książkom, filmom i muzyce. Powiedział Yusupova: "Kiedy przeczytasz jeden artykuł, przeczytasz inny i następny. To uzależnia. "
Jeśli chcesz być na bieżąco z nowościami na całym świecie, Pangea Today powinna być Twoim pierwszym przystankiem w ciągu dnia.
Zdjęcia kredytowe: Pangea Today
2 Komentarze ▼
