Właśnie wtedy, gdy wyglądało na to, że słynny prezydent Obamy, "jeśli masz firmę, nie zbudowałeś tego", to była historia, prezydent postanowił wyjaśnić swoje uwagi na stacji telewizyjnej Norfolk w Wirginii. Powiedział: "Oczywiście, żałuję swojej składni. Ale nie o to chodzi, bo wszyscy, którzy tam byli, wiedzą dokładnie, co mówię.
Jeśli spojrzymy na kontekst, w którym Prezydent przedstawił swoje uwagi, widzimy, że miał na myśli, że przedsiębiorcy nie odnoszą sukcesów jedynie dzięki własnym wysiłkom; inni, w tym rząd, osiągnęli sukces dzięki budowaniu infrastruktury, z której skorzystali, aby odnieść sukces. W lipcu powiedział: "Jeśli odniosłeś sukces, ktoś z linii dał ci jakąś pomoc … Ktoś pomógł stworzyć ten niewiarygodny amerykański system, który umożliwił nam rozwój. "
Republikanie skorzystali z okazji, by namalować prezydenta jako anty-biznes z powtarzającym się ukąszeniem "nie zbudowaliście tego". Podczas gdy to jest świetne dla polityków, kiedy mogą atakować swoich przeciwników linią, która pasuje do koszulki, Republikanie upraszczają swój filozoficzny spór z prezydentem. Chociaż potrzeba więcej miejsca, aby wyróżnić kandydatów na prezydenta różne filozofie dotyczące źródła sukcesu małych przedsiębiorstw, różnice te są poważne, i ważne jest, aby je podkreślić.
Każdy, kto poważnie myśli o tym, dlaczego niektórzy właściciele małych firm odnoszą większe sukcesy niż inni, zdaje sobie sprawę, że zasługuje na uwagę w lipcowym komentarzu prezydenta Obamy. Ma rację, kiedy mówi: "jeśli odniosłeś sukces, nie dotarłeś tam samemu. Gdzieś w twoim życiu był wspaniały nauczyciel …. Ktoś zainwestował w drogi i mosty … Badania rządowe stworzyły Internet, aby wszystkie firmy mogły zarabiać pieniądze w Internecie. "Niezależnie od tego, czy jesteś założycielem firmy przewozowej, która skorzystała z infrastruktury transportowej kraju; przedsiębiorca internetowy, którego firma korzystała z narodowej inwestycji w sieć ARPA; lub założycielka sklepu komputerowego, którego matematyka z trzeciej klasy uczyła ją podstawowych umiejętności niezbędnych do późniejszego zarządzania przepływem pieniężnym, każdy, kto prowadzi własną firmę, w jakiś sposób czerpał korzyści z działań innych.
Ale infrastruktura narodu jest dostępna dla nas wszystkich. To jest miejsce dla ludzi, którzy nie założyli firm i osób, które je rozpoczęły, ale nie odniosły sukcesu. Jak więc wyjaśnić, dlaczego niektórzy Amerykanie odnoszą większe sukcesy w zakładaniu firm niż inni? Jednym ze sposobów jest stwierdzenie, że niektórzy ludzie są mądrzejsi i pracują ciężej niż inni.
Prezydent Obama uważa, że tak nie jest. W lipcu powiedział: "Zawsze uderzają mnie ludzie, którzy myślą, no cóż, musiało tak być, ponieważ byłem po prostu taki mądry. Jest wielu inteligentnych ludzi. Pewnie dlatego, że pracowałem ciężej niż wszyscy inni. Pozwól, że ci coś powiem - jest tam cała masa ciężko pracujących ludzi. "
Ten widok mnie zastanawia. Jeśli tak wielu ludzi jest inteligentnych i pracowitych, jak mówi prezydent, i zbudowaliśmy tę wspaniałą infrastrukturę, która przyczynia się do sukcesu przedsiębiorców, dlaczego nie wszyscy są równie udanymi przedsiębiorcami? Wydaje się, że prezydent uważa, że odpowiedzią musi być szczęście.
Republikanie nie zgadzają się z tą filozofią. Nie zaprzeczają, że system, w którym działamy pomaga przedsiębiorcom odnieść sukces. W rzeczywistości uważają, że bardzo ważne jest zapewnienie odpowiedniego kontekstu - dobrego systemu prawnego, skutecznego rynku kapitałowego oraz braku uciążliwych i arbitralnych regulacji - w celu zarabiania pieniędzy dla właścicieli małych firm. Ale zdają sobie sprawę, że niektórzy ludzie są mądrzejsi i pracują ciężej niż inni. A inteligencja i ciężka praca pozwalają im uzyskać lepsze wyniki niż inni również mieli wspaniałych nauczycieli i mieszkali w kraju, w którym rząd budował drogi i mosty oraz finansował Internet.
Różnica tutaj nie polega na wyraźnym kontraście dźwięków, ale na subtelności nacisku. To jest kwestia tego, co się liczy więcej do sukcesu pewnych amerykańskich przedsiębiorców: "niewiarygodny amerykański system, który mamy, który pozwala im się rozwijać", jak to opisuje prezydent, albo ich inteligencja i ciężka praca?
Myślę, że znasz moją odpowiedź. Jeśli chodzi o wyjaśnianie sukcesu w biznesie, uważam, że różnice między ludźmi są ważniejsze niż myśli prezydent.
American Businessman Photo za pośrednictwem Shutterstock
9 komentarzy ▼
