Ponieważ Chiny stają się bardziej wpływowym graczem w globalnej gospodarce, osoby posiadające znajomość języka chińskiego są bardzo poszukiwane, aby wykonywać zlecenia rządowe w wielu dziedzinach oraz w różnych lokalizacjach, zarówno krajowych, jak i zagranicznych. Osoby posługujące się językiem chińskim, szczególnie te, które mówią po mandaryńsku, mają wiele opcji, szukając zatrudnienia u agencji rządowej.
Praca tłumacza
Interpretacja języka chińskiego wymaga umiejętności jednoczesnego zrozumienia i tłumaczenia języka mówionego na inny język. Tłumacze odgrywają istotną rolę w wielu instytucjach rządowych, służąc umożliwieniu komunikacji trans-lingwistycznej podczas spotkań dyplomatycznych i przesłuchań w sali sądowej, a także pomagają Federalnego Biura Śledczego w śledztwach w sprawie terroryzmu, zorganizowanej i finansowej przestępczości, handlu narkotykami i innych przestępstw. Biuro Statystyki Pracy podaje, że w 2010 r. Średnia roczna pensja tłumaczy ustnych i pisemnych wynosiła 43 300 USD.
$config[code] not foundPraca tłumaczeń
Tłumacze chińscy są zatrudniani do pełnienia roli podobnej do roli tłumacza, ale z naciskiem na pisemną komunikację. Zadania rządowe w tej dziedzinie mogą być tak proste, jak tłumaczenie dokumentów z języka chińskiego na inny język. Mogą one jednak obejmować także badania i analizę źródeł w języku chińskim, które są kluczowe dla tworzenia polityki, bieżących dochodzeń i bezpieczeństwa narodowego. Zachęcający tłumacze, tacy jak tłumacze, zazwyczaj podlegają testom w zakresie słuchania, czytania, pisania i mówienia.
Wideo dnia
Dostarczone przez Sapling Dostarczone przez SaplingNauczanie pracy
Osoby posiadające licencjat z językoznawstwa, językoznawstwa lub pokrewnej dziedziny, a także znajomość języka chińskiego i co najmniej dwuletnie doświadczenie w nauczaniu są na dobrej drodze do podjęcia pracy jako instruktor języka obcego dla Centralnej Agencji Wywiadowczej. Język chiński jest jedną z niewielu języków, dla których CIA poszukuje instruktorów, którzy są odpowiedzialni za nauczanie i przeprowadzanie badań biegłości w ich języku eksperckim. Instruktorzy CIA są dobrze opłacani, a ich zarobki wynoszą od 60 648 do 74 958 USD rocznie.
Praca w ambasadzie
Stany Zjednoczone mają dziewięć ambasad, konsulatów i placówek dyplomatycznych zlokalizowanych w sześciu chińskich miastach i trzech regionach poczty wirtualnej. Organizacje te wymagają chińskojęzycznych specjalistów z różnych dziedzin wiedzy. Od listopada 2013 r. Ambasady USA w Chinach poszukują osób biegle władających zarówno językiem chińskim, jak i angielskim na stanowiskach związanych z marketingiem, śledztwami dotyczącymi oszustw i bezpieczeństwem. Oprócz umiejętności językowych kandydaci na stanowiska ambasad i konsulatów powinni posiadać niuansową wiedzę na temat zagadnień rządowych i kulturowych związanych z ich specjalizacją.
2016 Informacje o wynagrodzeniach dla tłumaczy i tłumaczy
Według amerykańskiego Biura Statystyki Pracy tłumacze ustni i pisemni uzyskali medianę rocznego wynagrodzenia w wysokości 46.120 USD w 2016 r. Na najniższym poziomie tłumacze i tłumacze zarobili 25 centyla wynagrodzenie w wysokości 34.230 $, co oznacza, że 75 procent zarabia więcej niż ta kwota. 75. percentyl wynagrodzenia to 61.950 dolarów, co oznacza, że 25 procent zarabia więcej. W 2016 r. 68 000 osób było zatrudnionych w USA jako tłumacze ustni i pisemni.
