Globalizacja i zróżnicowana populacja przekładają się na rosnące możliwości dla tłumaczy języka. Jeśli znasz drugi język, na przykład hiszpański, niemiecki, arabski, chiński, francuski, włoski lub japoński, powinieneś być w stanie z łatwością skonfigurować usługę tłumaczeń domowych.
Wyostrz swoje umiejętności tłumaczenia języka. Przeglądaj książki, czasopisma i artykuły online i czytaj głośno w swoim drugim języku. Weź udział w kursach interpretacji społeczności. Znajdź wielokulturowe centrum społeczności, które oferuje programy certyfikacji szkoleń z tłumaczeń. Weź udział w seminarium szkoleniowym dotyczącym tłumaczenia online. Zlokalizuj profesjonalne stowarzyszenie tłumaczy i zobacz, jakie szkolenia językowe oferują.
$config[code] not foundRozpocznij zbiór zasobów pomocnych w domowej usłudze tłumaczeń. Na początek dobre książki: "Becoming a Translator: An Accelerated Course" Douglasa Robinsona, "Podręcznik tłumacza" Morey Sofera oraz "The Craft of Translation (Chicago Guides to Writing, Editing and Publishing)" redagowany przez Johna Bigueneta i Rainer Schulte.
Określ opłaty za usługi tłumaczenia językowego. Opłaty, które naliczasz, będą zależeć od przydziału i miejsca zamieszkania. Wykonaj badania, aby dowiedzieć się, jak inni w Twojej okolicy ustalają swój harmonogram opłat. Możesz również skonsultować się z profesjonalnymi stowarzyszeniami zajmującymi się tłumaczeniami, aby uzyskać pomoc w ustalaniu opłat.
Wymień swoje nazwisko w akredytowanych przez rząd terminarzach. Odwiedź centrum wielokulturowe w swojej społeczności i zdobądź nazwisko na liście wykwalifikowanych tłumaczy. Firmy badawcze świadczące usługi w zakresie tłumaczeń ustnych przez telefon; możesz być w stanie znaleźć pracę z tymi firmami. Skontaktuj się z lokalnymi firmami, takimi jak prawnicy, księgowi i lekarze, i zaoferuj swoje usługi na spotkania i dokumenty pisemne.
Korzystaj z Internetu, aby sprzedawać swoje usługi. Umieść drobne ogłoszenia w odpowiednich witrynach. Dołącz do stowarzyszeń zawodowych, takich jak National Association for Interpretation i American Translators Association. Korzystaj z serwisów społecznościowych, takich jak LinkedIn i Facebook, aby sprzedawać profesjonalne usługi tłumaczeniowe. Stwórz własną stronę internetową i pisz artykuły informacyjne.
