Zostanie wietnamskim tłumaczem otwiera drzwi do wszelkiego rodzaju ofert pracy. Możesz pracować dla Organizacji Narodów Zjednoczonych, służb społecznych, sądu w Twojej okolicy, a nawet w muzeum tłumaczącym starożytne dzieła literackie. Federalne certyfikaty tłumacza są dostępne tylko w języku hiszpańskim, Navajo i haitańskim Creole. Nie ma federalnych certyfikatów dla tłumaczy wietnamskich, ale istnieją certyfikaty dostępne dla każdego języka za pośrednictwem American Translators Association. Tłumacze muszą również spełniać pewne wymagania edukacyjne, aby zdobyć wiedzę niezbędną do zostania tłumaczem i zdać egzamin certyfikacyjny.
$config[code] not foundWeź lekcje wietnamskie jeszcze w szkole średniej. Zdobądź bazę, której będziesz potrzebować do swojego programu studiów.
Zapisz się na czteroletni wietnamski program licencjacki. Minorcja w temacie takim jak finanse czy stosunki międzynarodowe, która odpowiada miejscu, w którym chcesz pracować jako tłumacz, również da ci przewagę nad konkurencją o pracę po ukończeniu studiów.
Zapisz się na studia magisterskie w języku wietnamskim lub obcym. Stopień magistra jest preferowany dla kandydatów poszukujących pracy pracującej jako tłumacz dla rządu ONZ lub rządu Stanów Zjednoczonych.
Pracuj jako stażysta, jednocześnie kończąc studia magisterskie. Stażysta w lokalnym sądzie tłumaczy na reportera sądowego lub lokalną stację informacyjną. Da Ci to praktyczne doświadczenie w tłumaczeniu, które możesz umieścić w swoim CV po ukończeniu studiów i rozpoczęciu poszukiwania pracy.
Zarejestruj się na egzamin certyfikacyjny American Translators Association dla Wietnamczyków. Możesz zarejestrować się na swojej stronie internetowej. Egzamin, który należy zdawać, trwa trzy godziny, jest otwarty i poddawany kontroli. Kosztuje 300 $. Można to zapłacić czekiem, przekazem pieniężnym lub kartą kredytową. Stopnie wahają się od dwóch do pięciu i musisz uzyskać trzy, aby uzyskać certyfikat. Otrzymanie wyników może zająć do 16 tygodni. Po zarejestrowaniu kontynuuj naukę języka wietnamskiego, aby się przygotować. Tłumaczenie dobrych tłumaczeń z języka wietnamskiego na angielski jest dobrą praktyką.
