Tłumacze sądowi muszą najpierw uzyskać licencję za pośrednictwem stanu Teksas, zanim będą mogli szukać pracy w różnych okręgach państwowych. Aby uzyskać licencję tłumacza sądowego, należy wykazać się biegłością w wybranym języku, zdając egzamin z kompetencji państwowych. Od 2010 r. Texas nie nakłada żadnych minimalnych wymogów edukacyjnych, aby stać się licencjonowanym tłumaczem sądowym. Tłumacze sądowi, którzy posiadają licencję w Teksasie, muszą zachować licencję, uczestnicząc w ośmiogodzinnym szkoleniu ustawicznym, z czego dwa muszą być kursami etyki. Licencjonowani tłumacze sądowi muszą co roku odnawiać swoje licencje.
$config[code] not foundOdwiedź stronę internetową dla Texas Department of Licensing and Regulation. Przejrzyj wymagania licencyjne tłumacza sądowego i pobierz aplikację tłumacza. Wniosek musi zostać przesłany przez agencję państwową przed zakończeniem egzaminu licencyjnego tłumacza.
Przejrzyj informacje na temat egzaminu licencyjnego po otrzymaniu go od komisji doradczej tłumaczy sądowych. Po sprawdzeniu i zatwierdzeniu wniosku przez zarząd, otrzymasz pakiet rejestracji egzaminu. Informacje będą zawierać zaplanowane daty i godziny egzaminów, a także informacje rejestracyjne. Będziesz odpowiedzialny za wszystkie opłaty egzaminacyjne i koszty. Opłaty i koszty będą się różnić w zależności od agencji zarządzającej egzaminem.
Prześlij potwierdzenie zdania egzaminu dla tłumacza ustnego do Działu Licencjonowania i Regulacji w Teksasie, aby otrzymać oficjalną licencję tłumacza ustnego.
Odwiedź biuro sądowe Harris County Administration i prześlij kopię swojej licencji i przedstaw się. W hrabstwie nie ma formalnego procesu aplikacyjnego dla tłumaczy sądowych, jednak administracja sądowa będzie potrzebować kopii twoich referencji. W Houston tłumacze sądowi są uznawani za niezależnych wykonawców i zostaną wyznaczeni w razie potrzeby przez poszczególne sądy okręgowe i okręgowe. Konieczne będzie odwiedzenie każdego sądu i zaniesienie wizytówki, aby sędziowie i ich pracownicy wiedzieli, że jesteście gotowi pomóc im w tłumaczeniu w razie potrzeby.
Wskazówka
Opłata za rozpatrzenie wniosku licencjonowanego sądu jest płatna czekiem lub przekazem pieniężnym. Płatności należy dokonywać w Departamencie Licencjonowania i Regulacji w Teksasie.
