Autor Antonia Juhasz jest wiodącym ekspertem w dziedzinie przemysłu naftowego i dyrektorem programu energetycznego na Global Exchange. Ona wcześniej napisała Tyrania Oleju i Agenda Busha, a także liczne artykuły na temat przemysłu naftowego. W tej nowej książce Juhasz spędził wiele czasu z rodzinami dotkniętych zatoką rybaków, pracowników przemysłu i działaczy na rzecz ochrony środowiska. nauczyłem się o Czarna fala podczas oglądania C-Span, i starał się odebrać kopię, gdy dowiedział się o fascynującym wysiłku, który trafił do jego dokumentacji.
Poznaj ludzkie żniwo wycieku ropy
Czarna fala znakomicie maluje żywe wysiłki związane z eksplozją w Zatoce i polityką sprzątania. Juhusz jest zaangażowany - dosłownie, jak na zdjęciu pokazuje, że trzyma piaszczystą tarczę na brzegu wyspy Dauphin w Alabamie - i jest znakomitym kustoszem relacji między wszystkimi zaangażowanymi stronami. Na przykład podróż Juhasza po przemyśle rybackim zwraca uwagę na światowe powiązania z Zatoką:
"W Los Angeles, La Paz lub Londynie może nie czuć zatrutej wody lub wdychać palącego powietrza, ale jemy z tego samego stołu".
Rozdziały otwierające objaśniają awarie sprzętu przed ostatecznym wywróceniem się platformy, szczegóły spanikowanych pracowników w bezpieczeństwie oraz rozmyślania rodzin, które przeżyły i rodziny ofiar. Jedenastu robotników wiertniczych zginął w dniu wybuchu, ale Czarna fala również przypomina ci, ile więcej ucierpiało.
Z każdym wyjaśnieniem dochodzi do nieuchronnych porównań z wyciekiem ropy Exxon Valdez, ale Juhuszowi udaje się zaoferować zaskakujące faktoidy, takie jak:
"Ponad 26 000 litrów ropy naftowej pozostaje dziś w księciu William Sound, łatwo znajdującym się na plażach."
Faktoidy, zwięzłe i doskonałe, kontynuują wyjaśnianie toksyczności ropy naftowej i destrukcyjnego wpływu ropy na zwierzęta i życie roślin.
"Kiedy olej pokrywa zwierzę, może ograniczyć zdolność stwora do pływania, latania, poruszania się, utrzymywania temperatury ciała, właściwego karmienia, a nawet reprodukcji. Olej może uszkodzić oczy, jamę ustną i tkankę nosa, a także układ odpornościowy, krwinki czerwone i narządy takie jak wątroba, płuca i żołądek. "
Żadne słowa nie pogarszają się w klasie klinicznej. Każde słowo ma nam przypominać o ogromie skutków wycieku długo po tym, jak media się przeniosły.
Społeczności i małe firmy, które ucierpiały
Rybacy z Zatoki Perskiej to małe firmy wyróżnione w Fala; większość była już obciążona finansowo po wyjściu z huraganu Katrina. Czterdzieści tysięcy rodzin wędkarskich w regionie pochodzi z Azji Południowo-Wschodniej, stanowiąc jedną trzecią pracowników sektora owoców morza na południowym wschodzie. Problemy z tłumaczeniem były jednymi z wielu czynników, które wpłynęły na nieudane wysiłki BP zmierzające do włączenia wysiedlonych rybaków w ich operacje oczyszczania. Program, o nazwie Vessel of Opportunity, miał na celu poprawę nadszarpniętego wizerunku BP. Zamiast tego spowodowało opóźnione płatności przez pozornie stronniczego kontrahenta:
Czeki były powolne i niespójne. Jedno źródło problemu zidentyfikowano w wyborze podwykonawców przez BP. BP zatrudniło ESIS, globalną firmę zarządzającą ryzykiem, która świadczy usługi zarządzania odzyskiwaniem ….ESIS reklamuje jednak swoje usługi zarządzania odzyskiwaniem jako mające na celu zmniejszenie utraty przez naszych klientów strat w dolarach "…
Dalsze szkody wywarły skutki zdrowotne wynikające z ciągłego niepokoju o upadek Deepwater Horizon. Departament Zdrowia stanu Luizjana zauważył, że 60 procent z 900 badanych rodzin "czuje się niemal nieustannie zmartwionych … z powodu wycieku ropy naftowej" oraz "skutków powszechnego stresu psychospołecznego". David Pham, osoba udzielająca wywiadu i wolontariusz w społeczności Organizacja Boat People SOS, zauważyła: "Ci ludzie chcą pracować. Są gotowi do pracy. Nie chcą brać materiałów informacyjnych. Byli gotowi na sezon. Teraz jest jak stracona nadzieja. "
Niektóre dania na wynos
- Inwestycja w aktualizację jednej technologii wymaga odpowiedniej aktualizacji technologii i działań wspierających, takich jak wyjaśnienie przez Juhasza bumów i przedpłużków - wymaganych na mocy rozporządzenia, ale z 20-letnim przestarzałym i nieadekwatnym do rozmiaru wycieku.
- Plany korporacyjne dotyczące zaangażowania społeczności w działania ratownicze na wysokim szczeblu muszą być dobrze zaplanowane, ale nie mogą w pełni nadrobić braków wymaganych narzędzi zarządzania ryzykiem i technologii.
- Stowarzyszenia branżowe muszą aktywnie włączać osoby niebędące członkami w odniesieniu do ryzykownych działań w całej branży mających poważne konsekwencje. Juhasz wyszczególnia, w jaki sposób zniekształcone media koncentrują się na BP, pomijając podstawowe kwestie istotne dla całego przemysłu naftowego i jak takie zaniedbanie było wynikiem wspólnych wysiłków.
- Zastanów się nad spektrum mediów, ponieważ książka krytykuje wczesną reakcję administracji Obamy na dezinformację i publiczne sondaże pod wpływem przemysłu naftowego - "jedną z najbardziej skutecznych i skutecznych kampanii lobbowania i public relations w jej długiej historii".
Czarno-białe obrazy, począwszy od pelikana pokrytego olejem, aż po nagich protestujących przeciwko BP, podkreślających "nagą prawdę", potwierdzają opowieści. Zdjęcia na stronie 164 ujawniają surowe uczucia właścicieli salonów tatuażu wobec BP i rządu. Juhasz przedstawia także najlepsze i najgorsze wypowiedzi Tony'ego Haywarda, byłego dyrektora generalnego BP, który "praktycznie postawił karierę na głębokich operacjach offshore".
Czarna fala rodzi pytania o potencjalnie przesuwające się możliwości technologiczne dla zysku, jak również działania regulacyjne w obliczu potężnych sił lobbystycznych. To nie jest radykalna, rzucająca wielki biznes książka. Proponuje uczciwą krytykę BP i rządu, i stawia wiarygodne twierdzenie, że wielokrotne błędy w usuwaniu skutków klęsk są możliwe, ponieważ firmy naftowe, z nowo opracowanymi możliwościami technologicznymi, wydobywają ropę z głębszych wód i nieznanego terenu.
Kończę jedną z ostatnich notatek autora, która również sugeruje, że istnieje możliwość dokonania dużych zmian w programach i polityce:
"Problem polega na tym, że nawet gdy oni rząd i przemysł są w naszym zasięgu, ani rząd, ani społeczeństwo nie mają wiedzy, aby regulować przemysł, podczas gdy przemysł wyraźnie nie ma zdolności do regulowania się. Będziemy bezpieczni tylko w nasze potrzeby energetyczne, kiedy nie jesteśmy już uzależnieni od przemysłu naftowego, aby je zapewnić. Rozpoczęliśmy już transformację. Potrzebujemy teraz publicznej polityki, która pomoże nam szybciej się tam dostać. "
Komentarz ▼
