"Przedsiębiorca" oznacza to samo w języku angielskim i francuskim

Anonim

Francuski blog Venture and Entrepreneur autorstwa Philippe Laferriere przedstawia ten interesujący artykuł na temat stanu przedsiębiorczości w Europie. Cytując artykuł Julie Meyer, CEO firmy Venture Ariadne Capital, w Silicon.com:

"Europa jest zagrożona jak nigdy wcześniej. To jest … globalizacja, która zmusza przeciętnego europejskiego pracodawcę i pracownika do konkurowania ze swoimi odpowiednikami po drugiej stronie planety. Regulowanie prawa pracy jest środkiem zapobiegającym lukom. Tym, co musi się stać, aby ożywić europejską gospodarkę, jest to, że przeciętny Europejczyk musi chcieć wnieść swój wkład w historię wzrostu. Jeśli skupimy się na byciu płatnikami netto systemu, a nie odbiorcami z niego netto, zobaczymy różnicę. "

$config[code] not found

W dalszej części artykułu nakreślono problemy, jakie napotykają przedsiębiorcy i małe firmy w Europie. Obejmują one nadmierną regulację; strach przed porażką; brak zaufania ze strony właścicieli małych firm do ich umiejętności przywódczych; niechęć większych firm do robienia interesów z mniejszymi firmami; kapitał inwestycyjny bardziej skoncentrowany na "czarnej sztuce" zawierania transakcji niż na rynkach i talentach; i przedsiębiorcy podejmujący bezpieczną drogę, aby uniknąć porażki zamiast podejmować ryzyko wygrania.

Artykuł opisuje przedsiębiorczość i mały biznes w Europie. Ale dla czytelników ze Stanów Zjednoczonych - i, jak podejrzewam, innych części świata - problemy będą brzmiały uderzająco znajomo. Przedsiębiorcy i właściciele małych firm na całym świecie mają więcej wspólnego niż nie, wydaje się. W wielu przypadkach różnice są tylko kwestią stopnia.